It’s still too hard to wipe the slate clean in Canada. Change hasn’t come fast enough. A new Senate bill would bring relief to those who need it most.