Criminal record checks are an increasingly common part of job hunting, but for former inmates looking to reenter society, they’re also a discriminatory barrier to finding employment.